遠 隔 (멀 원 / 막힐 격)
- 遠隔으로 컴퓨터를 제어하는 시대이건만, 우리의 의식은... -
장기해외출장 중에도 한국에 있는 것처럼 실시간으로 국내소식을 접하고 또 글을 쓸 수 있으니 인터넷의 영향을 실감하게 된다. 더구나 인터넷을 통한 상담원의 遠隔 제어 방식으로 컴퓨터의 시스템 에러를 수정하고 보니 참으로 놀라운 과학기술의 발전이다.
뿐만 아니라 모 인터넷신문에서 제공하는 화상채팅시스템으로 통해 이역만리 떨어져 있는 사람들과 실시간으로 얼굴을 보면서 대화를 나누기까지 하고 보니, 참으로 놀라운 세상이다. 그러고 보면 遠隔이란 ‘멀리 있어 서로 막혀 있는’ 것이 아니라, ‘멀리 떨어져 있어 서로 막혀 있는 사이를 소통시키는 것’이라는 새로운 語義(어의)가 생겨날 법도 하다.
이렇듯이 桑田碧海(상전벽해)처럼 세상도 변하고 語義도 변하고 있지만, 우리의 사고방식과 세계관이 세상의 변화에 걸맞게 바뀌고 있는지는 알 수가 없다. 친미니 숭미니 하는 말들이 난무하고, 꼭두각시 사대주의 친일파 매국노 등이 여전히 각종 집단의 대화에서 중요한 화두가 되고 있기 때문이다. 때로는 우리가 구한말의 유령에 의해 遠隔 제어되고 있는 것은 아닐까 하는 생각이 들 정도로 주변강대국과의 親疎(친소) 관계가 朝野(조야)의 논쟁거리가 되기도 하고, 그 당시처럼 개방을 둘러싸고 집단간 계층간의 알력이 생기기도 하고 있다.
遠은 거리 뿐 아니라 시간적으로도 멀리 떨어져 있다는 뜻을 가지고 있는데, 遠隔 遠洋(원양) 遠近(원근) 등이 전자의 경우라면 遠志(원지) 遠孫(원손) 등은 후자의 뜻으로 쓰인 예이다. 또한 深遠(심원) 遠慮(원려) 등은 멀다기보다는 ‘깊다’는 뜻으로 이해하는 것이 좋을 듯하고, 疎遠(소원) 敬遠(경원) 등은 관계가 멀다는 뜻으로 이해하는 것이 좋을 듯하다.
隔의 鬲은 세 발 달린 솥을 가리키는 것으로 세 발 달린 솥은 다리가 높아서 땅에서 떨어져 있다는 뜻이 되며 언덕을 가리키는 阜를 붙여 뜻을 분명히 하였다. 대개는 隔離(격리)의 에처럼, 무엇을 중간에 놓아서 가로막는다는 뜻으로 쓰인다. 여기에서 파생되어 시간적으로나 공간적으로 사이가 벌어져 있는 것을 말할 때에도 隔을 쓴다. 隔世(격세) 隔阻(격조) 등의 隔이 그러하다. 이밖에 隔月(격월)이나 隔日(격일)의 경우처럼 하나를 걸러 이어지는 것 역시 隔이라 하고, 이미 지난 것을 隔이라 하기도 한다.
------------ 今週의 名句 ---------------
以愛妻子之心事親 則曲盡其孝 以保富貴之心奉君 則無往不忠 以責人之心責己 則寡過 以恕己之心恕人 則全交(이애처자지심사친 즉곡진기효 이보부귀지심봉군 즉무왕불충 이책인지심책기 즉과과 이서기지심서인 즉전교; 처자를 사랑하는 마음으로 어버이를 섬기면 효도를 곡진히 하는 것이며, 부귀를 지키는 마음으로 임금을 받들면 언제라도 불충하는 때가 없다. 남을 책망하는 마음으로 자기를 책망하면 허물이 적을 것이고, 자기를 용서하는 마음으로 남을 용서하면 사귐을 온전히 하게 될 것이다) - [明心寶鑑] <存心篇> |
|
|
